
                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   1
                                                                                
                                                                                
                                                                                

 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
    1 Drumheller, AB et Whitecourt, AB                                          
    2 Red Deer, AB                                                              
    3 -                                                                         
    4 Red Deer, AB et North Battleford, SK                                      
    5 Cranbrook, BC                                                             
    6 Crawford Bay, BC                                                          
    7 Lethbridge, AB et Edmonton, AB                                            
    8 Calgary, AB et Pivot, AB                                                  
    9 Etzikom, AB                                                               
   10 Drumheller, AB et Swift Current, SK                                       
   11 Bonnyville, AB                                                            
   12 Edmonton, AB                                                              
   13 Red Deer, AB                                                              
   14 Lloydminster, AB et High Prairie, AB                                      
   15 Coronation, AB                                                            
   16 Cranbrook, BC  et Coronation, AB                                          
   17 North Battleford, SK                                                      
   18 Lethbridge, AB et Etzikom, AB (canal 12)                                  
   19 Lloydminster, AB et Calgary, AB                                           
   20 Whitecourt, AB                                                            
   21 PAR et HEASM limitées à 18 dBk et 152 m                                   
   22 Coronation, AB, Lethbridge, AB et Lac la Biche, AB                        
   23 Ashmont, AB, Drumheller, AB et Whitecourt, AB                             
   24 Sparwood, BC                                                              
   25 Edmonton, AB                                                              
   26 Peace River, AB                                                           
   27 Penticton, BC                                                             
   28 Houston, BC (canal 8)                                                     
   29 Drumheller, AB                                                            
   30 Peace River, AB                                                           
   31 Oliver/Osoyoos, BC                                                        
   32 Salmon Arm, BC                                                            
   33 PAR et HEASM limitées à 8.9 kW et 147 m, avec le patron prescrit pour     
      protéger Seattle, WA                                                      
                                                                                
   34 Creston, BC, Nelson, BC et Burmis, AB                                     
   35 Crawford Bay, BC, Burmis, AB et Great Falls, MT                           
   36 -                                                                         
   37 PAR et HEASM limitées à 1 kW et 31 m                                      
   38 Burmis, AB, et PAR et HEASM limitées à 790 W et 610 m                     
   39 Missoula, MT                                                              

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   2
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
   40 -                                                                         
   41 Peace River, AB                                                           
   42 Bonnington Falls, BC et Penticton, BC                                     
   43 PAR et HEASM limitées à 304 W et -295.7 m, avec le patron directionnel    
      notifié                                                                   
                                                                                
   44 -                                                                         
   45 Prince George, BC                                                         
   46 Burns Lake, BC (canal 7)                                                  
   47 Victoria, BC                                                              
   48 100 Mile House, BC et Crawford Bay, BC                                    
   49 Kamloops, BC                                                              
   50 Trail, BC                                                                 
   51 Burmis, AB et Creston, BC                                                 
   52 PAR et HEASM limitées à 1.37 kW et 427 m pour protéger Kalispell, MT      
   53 Chilliwack, BC, Creston, BC et Nelson, BC                                 
   54 Trail, BC                                                                 
   55 Smithers, BC                                                              
   56 Kamloops, BC et Seattle, WA                                               
   57 Cranbrook, BC                                                             
   58 Chilliwack, BC                                                            
   59 Burns Lake, BC                                                            
   60 Grande Prairie, AB et Ootsa Lake, BC                                      
   61 Nelson, BC                                                                
   62 Fernie, BC et Oliver, BC                                                  
   63 PAR et HEASM limitées à 208 kW et 172 m                                   
   64 -                                                                         
   65 -                                                                         
   66 -                                                                         
   67 Canal Flats, BC                                                           
   68 Penticton, BC                                                             
   69 Greenwater Lake, SK.  Aussi limité à une couverture nominale de 45 km     
      (équivalent VHF de la Classe B UHF).                                      
                                                                                
   70 -                                                                         
   71 Yorkton, SK                                                               
   72 -                                                                         
   73 Wynyard, SK                                                               
   74 Norquay, SK, The Pas, MB et Winnipeg, MB                                  
   75 Dauphin, MB et Kenora, ON                                                 
   76 Red Lake, ON                                                              
   77 Nipawin, SK                                                               
   78 Leaf Rapids, MB                                                           
   79 -                                                                         

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   3
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
   80 -                                                                         
   81 -                                                                         
   82 Brandon, MB                                                               
   83 -                                                                         
   84 Flin Flon, MB                                                             
   85 McCusker Lake, MB                                                         
   86 Southend, SK                                                              
   87 Waasagomach, MB                                                           
   88 Melfort, SK                                                               
   89 Foxwarren, MB et Pine Falls, MB                                           
   90 Leaf Rapids, MB                                                           
   91 Regina, SK et Winnipeg, MB                                                
   92 Site doit être à au moins 274 km de Grand Forks, ND (48-08-24 N;          
      97-59-38 O)                                                               
                                                                                
   93 McCreary, MB                                                              
   94 Warmley, SK et Winnipeg, MB                                               
   95 Greenwater Lake, SK                                                       
   96 Norquay, SK et Island Falls, SK                                           
   97 Dauphin, MB                                                               
   98 Thompson, MB                                                              
   99 Florenceville, NB                                                         
  100 Saint John, NB                                                            
  101 PAR et HEASM limitées à 18 dBk et 152 m pour protéger Rivière-du-Loup,    
      QC                                                                        
                                                                                
  102 Rivière-du-Loup, QC et Saint John, NB                                     
  103 Bon Accord, NB et Matane, QC                                              
  104 Campbellton, NB, Saint John, NB et Québec, QC                             
  105 St-Fabien-de-Panet, QC et Mont-Climont, QC                                
  106 Halifax, NS, Carleton, QC et Bangor, ME                                   
  107 Moncton, NB et Yarmouth, NS                                               
  108 Upsalquitch, NB, Liverpool, NS et Orono, ME                               
  109 St-Pamphile, QC                                                           
  110 Blanc-Sablon, QC                                                          
  111 St Mary's, NF                                                             
  112 Carmanville, NF, Clarenville, NF et le canal K4 à                         
      St-Pierre-et-Miquelon                                                     
                                                                                
  113 Buchans, NF, Clarenville, NF et le canal K4 à St-Pierre-et-Miquelon       
  114 Schefferville, QC                                                         
  115 Carmanville, NF, Buchans, NF et le canal K4 à St-Pierre-et-Miquelon       
  116 Deer Lake, NF                                                             
  117 -                                                                         

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   4
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  118 La Tabatière, QC                                                          
  119 Stephenville, NF et Harrington-Harbour, QC                                
  120 Stephenville, NF, Cow Head, NF, Harrington Harbour, QC et le canal K4     
      à St-Pierre-et-Miquelon                                                   
                                                                                
  121 Conche, NF                                                                
  122 -                                                                         
  123 Hermitage, NF                                                             
  124 Port au Port, NF, Portland Creek, NF et Springdale, NF                    
  125 Grand Falls, NF et La Tabatière, QC                                       
  126 Grand Falls, NF et Stephenville, NF                                       
  127 Corner Brook, NF                                                          
  128 Grand Falls, NF                                                           
  129 Mt St Margaret, NF et le canal K6 à St-Pierre-et-Miquelon                 
  130 Sunnyside, NF, St Alban's, NF, Millertown, NF et le canal K6 à            
      St-Pierre-et-Miquelon                                                     
                                                                                
  131 Ramea, NF et Springdale, NF                                               
  132 Port au Port, NF, Springdale, NF et Harrington-Harbour, QC                
  133 Port au Port, NF et le canal K8 à St-Pierre-et-Miquelon                   
  134 Grand Falls, NF                                                           
  135 Millertown, NF et le canal K6 à St-Pierre-et-Miquelon                     
  136 Port au Port, NF, Port Rexton, NF, Portland Creek, NF et                  
      Harrington-Harbour, QC                                                    
                                                                                
  137 Millertown, NF, Rose Blanche, NF et le canal K6 à                         
      St-Pierre-et-Miquelon                                                     
                                                                                
  138 Inverness, NS                                                             
  139 Bonne Bay, NF                                                             
  140 Grand Falls, NF et Hermitage, NF                                          
  141 Bonavista, NF et le canal K6 à St-Pierre-et-Miquelon                      
  142 Clarenville, NF et le canal K4 à St-Pierre-et-Miquelon                    
  143 Sydney, NS, Grand Falls, NF et Hermitage, NF                              
  144 Cow Head, NF et Harrington-Harbour, QC                                    
  145 St Alban's, NF                                                            
  146 Hermitage, NF                                                             
  147 Marystown, NF                                                             
  148 Halifax, NS et Sydney, NS                                                 
  149 PAR et HEASM limitées à 17.78 dBk et 152 m.                               
  150 Moncton, NB et Bangor, ME                                                 
  151 Iles-de-la-Madeleine, QC et Mulgrave, NS                                  
  152 Charlottetown, PE, Middleton, NS et canal 9 à Bridgewater, NS             
  153 Charlottetown, PE et Calais, ME.  De plus, ce canal ne doit pas           

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   5
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
      limiter l'exploitation future du canal 13 à Calais, ME.                   
                                                                                
  154 Charlottetown, PE                                                         
  155 Charlottetown, PE                                                         
  156 Moncton, NB                                                               
  157 Iles-de-la-Madeleine, QC                                                  
  158 Saint-John, NB et Sydney, NS                                              
  159 Halifax, NS et Port aux Basques, NF                                       
  160 Moncton, NB et Cheticamp, NS                                              
  161 Moncton, NB                                                               
  162 Moncton, NB.  PAR et HEASM aussi limitées à 14 dBk et 549 m (ou           
      l'équivalent) pour protéger Bangor, ME.                                   
                                                                                
  163 Charlottetown, PE                                                         
  164 Halifax, NS                                                               
  165 Wiarton, ON                                                               
  166 -                                                                         
  167 Kingston, ON (canal 38)                                                   
  168 -                                                                         
  169 Hearst ,ON et Elliot Lake, ON                                             
  170 Sudbury, ON                                                               
  171 Site approuvé:  42-27-00 N; 82-05-00 O                                    
  172 Site approuvé:  42-27-00 N; 82-05-00 O                                    
  173 -                                                                         
  174 Barrie, ON                                                                
  175 -                                                                         
  176 PAR et HEASM limiteés à 20 dBk et 305 m                                   
  177 Chapleau, ON, Sturgeon Falls, ON et Timmins, ON                           
  178 -                                                                         
  179 Hearst, ON                                                                
  180 Kingston, ON                                                              
  181 Buffalo, NY (canal 29)                                                    
  182 Chapleau, ON                                                              
  183 Wingham, ON et Rochester ,NY                                              
  184 Hamilton, ON, Kingston ,ON et Chapeau, QC                                 
  185 Kitchener, ON et Sudbury, ON                                              
  186 Kearns, ON                                                                
  187 Fisher Branch, MB                                                         
  188 Portage la Prairie, MB et Hibbing, MN                                     
  189 Belleville, ON (canal 53)                                                 
  190 Site approuvé:  43-15-35 N; 80-26-39 O                                    
  191 Detroit, MI, Toronto, ON (canal 41)                                       
  192 Site approuvé:  43-27-00 N; 80-36-08 O. Allotissement à faible            
      espacement, négociations spéciales avec les E-U.                          

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   6
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
                                                                                
  193 Site approuvé:  42-57-20 N; 81-2l-20 O                                    
  194 Allotissement à faible espacement, négociations spéciales avec les        
      E-U.                                                                      
                                                                                
  195 Golden Lake, ON (canal 41)                                                
  196 Elliot Lake, ON, Sturgeon Falls, ON, et canal 8 à Huntsville, ON          
  197 Waskaganish, QC                                                           
  198 Arcade, MI (canal 62).  L'assignation doit être à au moins 153 km du      
      canal 55 à Barrie, ON, et à au moins 74 km du canal 41 à Toronto, ON.     
                                                                                
  199 Rouyn-Noranda, QC  et Ottawa, ON                                          
  200 Deseronto, ON et Timmins, ON.  PAR et HEASM aussi limitées à 100 kW et    
      183m vers Alpena, MI à une distance notifiée de 383 km.                   
                                                                                
  201 Montréal, QC et Deseronto, ON                                             
  202 Trois-Rivières QC                                                         
  203 North Bay, ON et Cheboygan, MI (PAR de 9 kW à HEASM de 130.8 m)           
  204 Elliot Lake, ON, Peterborough, ON, Flint, MI (18 kW à 134 m sur l'arc     
      224° - 258°) et Erie, PA (158 kW à 134 m sur l'azimut 150°)               
                                                                                
  205 Maynooth, ON (canal 51) et Barrie, ON (canal 55)                          
  206 Elmira, NY (canal 18) et Toronto, ON (canal 25)                           
  207 Dryden, ON                                                                
  208 Winnipeg, MB                                                              
  209 Site approuvé:  42-43-21 N; 82-10-00 O                                    
  210 Columbus, OH, South Bend, IN et canal 20 à Detroit, MI                    
  211 Site approuvé:  42-42-53 N; 82-08-12 O                                    
  212 -                                                                         
  213 Sudbury, ON                                                               
  214 Thunder Bay, ON                                                           
  215 Site approuvé: 42-03-41 N; 82-29-05 O                                     
  216 Timmins, ON                                                               
  217 Huntsville, ON                                                            
  218 Sioux Lookout, ON                                                         
  219 Elliot Lake, ON                                                           
  220 Chapleau, ON, Hearst, ON et Sturgeon Falls, ON                            
  221 Syracuse, NY                                                              
  222 -                                                                         
  223 -                                                                         
  224 Timmins, ON                                                               
  225 -                                                                         
  226 Kapuskasing, ON                                                           
  227 -                                                                         

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   7
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  228 Moncton, NB et Sheet Harbour, NS                                          
  229 Saint John NB, Campbellton NB et New Glasgow NS                           
  230 Carleton ,QC, Fredericton, NB et Halifax, NS                              
  231 Saint John, NB et Antigonish NS                                           
  232 Harrington-Harbour, QC                                                    
  233 -                                                                         
  234 Rivière-du-Loup, QC et Campbellton, NB                                    
  235 Havre St-Pierre, QC et Upsalquitch, NB                                    
  236 Elliot Lake, ON, Timmins, ON et Mont-Laurier, QC                          
  237 Bon Accord, NB, Montréal, QC, Chicoutimi, QC et Portland, ME              
  238 Baie Verte, NF                                                            
  239 -                                                                         
  240 -                                                                         
  241 Camp LG-4, QC                                                             
  242 -                                                                         
  243 -                                                                         
  244 Rimouski, QC et Moncton, NB                                               
  245 Chatham, NB                                                               
  246 Presque Isle, ME, Charlottetown, PE et Ste-Anne-des-Monts, QC             
  247 Port Daniel, QC (canal 16)                                                
  248 Kingston, ON et Mont-Tremblant, QC                                        
  249 Jonquière, QC                                                             
  250 Québec, QC.  Aussi limité à une couverture nominale de 45 km              
      (équivalent VHF de la classe B UHF).                                      
                                                                                
  251 Trois-Rivières, QC et Presque Isle, ME                                    
  252 Ste-Anne-des-Monts, QC                                                    
  253 Percé, QC                                                                 
  254 -                                                                         
  255 Schefferville, QC                                                         
  256 Schefferville, QC                                                         
  257 -                                                                         
  258 Moosonee, ON                                                              
  259 Iles-de-la-Madeleine, QC et Campbellton, NB                               
  260 Campbellton, NB, Sept-Iles, QC et St Edward, PE                           
  261 Carleton, QC                                                              
  262 Chatham, NB et Longue-Pointe-de-Mingan, QC                                
  263 Aguanish, QC, Cow Head, NF et Stephenville, NF                            
  264 Port au Port, NF et Portland Creek, NF                                    
  265 Mulgrave NE                                                               
  266 -                                                                         
  267 Québec ,QC et Edmundston, NB                                              
  268 Kearns, ON                                                                
  269 Havre-St-Pierre, QC                                                       

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   8
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  270 Hawkes Bay, NF                                                            
  271 Corner Brook, NF                                                          
  272 Mont-Laurier, QC                                                          
  273 Ville-de-la-Baie, QC et Sherbrooke, QC                                    
  274 Grande-Vallée, QC                                                         
  275 Moncton, NB et Mulgrave, NS                                               
  276 Waskaganish, QC                                                           
  277 Bon Accord, NB, Chicoutimi, QC et Chatham, NB                             
  278 Sept-Iles, QC et Edmundston, NB                                           
  279 La Tuque, QC                                                              
  280 Kingston, ON et Québec, QC                                                
  281 -                                                                         
  282 Moncton, NB                                                               
  283 Sept-Iles, QC et Charlottetown, PE                                        
  284 Moncton, NB et Campbellton, NB                                            
  285 Chandler, QC (canal 23)                                                   
  286 -                                                                         
  287 -                                                                         
  288 Montréal, QC et Chicoutimi, QC                                            
  289 Huntsville, ON et Cornwall, ON                                            
  290 Chicoutimi, QC et Carleton, QC                                            
  291 Québec, QC                                                                
  292 Roddickton, NF                                                            
  293 Rivière-au-Tonnere, QC et Carleton, QC                                    
  294 Campbellton, NB                                                           
  295 Rivière-au-Renard, QC                                                     
  296 Gaspé, QC et Baie-Comeau, QC                                              
  297 PAR et HEASM limitées à 36.24 kW et 350 m à 308° d'azimut pour            
      protéger Ville-de-la-Baie, QC                                             
                                                                                
  298 La Pocatière, QC (canal 28) et Edmundston, NB (canal 36)                  
  299 Sudbury, ON                                                               
  300 Campbellton, NB                                                           
  301 -                                                                         
  302 PAR et HEASM limitées à 5 kW et 618 m ou l'équivalent dans la             
      direction générale de Manchester, NH, et patron d'antenne directionnel    
      prescrit.                                                                 
                                                                                
  303 PAR limitée à 45 W dans la direction de Calais, ME,et PAR et HEASM        
      limitées à 1.114 kW et 148 m à 25° et 240° d'azimut.  De plus, ce         
      canal ne doit pas limiter l'exploitation future du canal 13 à Calais,     
      ME.                                                                       
                                                                                
  304 -                                                                         

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:   9
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  305 Sherbrooke, QC                                                            
  306 La Tuque, QC et Florenceville, NB                                         
  307 -                                                                         
  308 PAR et HEASM limitées à 100 kW et 457 m à 49-08-06 N; 66-20-12 O pour     
      protéger Presque Isle, ME                                                 
                                                                                
  309 Allardville, NB, Florenceville, NB, Sept-Iles, QC et St-Pamphile, QC      
  310 PAR et HEASM limitées à 18 dBk et 262 m avec le patron d'antenne          
      prescrit                                                                  
                                                                                
  311 -                                                                         
  312 -                                                                         
  313 Site approuvé: 46-29-27 N; 72-39-00 O                                     
  314 Timmins, ON                                                               
  315 North Bay, ON                                                             
  316 Temiscaming, QC                                                           
  317 PAR et HEASM limitées à 116 W et 19 m à 127° d'azimut pour protéger       
      Rivière-du-Loup, QC                                                       
                                                                                
  318 Coronation, AB                                                            
  319 North Battleford, SK                                                      
  320 Moose Jaw, SK                                                             
  321 Oyen, AB                                                                  
  322 Willow Bunch, SK, Riverhurst, SK, Alticane, SK, Coronation, AB,           
      Lethbridge, AB et Red Deer, AB                                            
                                                                                
  323 PAR et HEASM limiteés à 18 dBk et 213 m                                   
  324 Regina, SK                                                                
  325 Saskatoon, SK et Foxwarren, MB                                            
  326 Bonnyville, AB et Fort McMurray, AB                                       
  327 The Pas, MB et Thompson, MB                                               
  328 Leoville, SK                                                              
  329 Ashmont, AB et La Ronge, SK                                               
  330 Saskatoon, SK                                                             
  331 Regina, SK                                                                
  332 Stanley Mission, SK et Meadow Lake, SK                                    
  333 Saskatoon, SK                                                             
  334 Shaunavon, SK et St Brieux, SK                                            
  335 Yorkton, SK et Flin Flon, MB                                              
  336 The Pas, MB, Carlyle Lake, SK, Fairford, MB et St-Brieux, SK              
  337 Regina, SK                                                                
  338 Lougheed, AB                                                              
  339 Stranraer, SK                                                             
  340 Stranraer, SK                                                             

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:  10
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  341 Stranraer, SK                                                             
  342 Saskatoon, SK et Foxwarren, MB.  Aussi, PAR et HEASM limitées à 144 kW    
      et 300 m ou l'équivalent vers Williston, ND.                              
                                                                                
  343 Saskatoon, SK                                                             
  344 Alticane, SK                                                              
  345 Moose Jaw, SK, Norquay, SK et North Battleford, SK                        
  346 Lloydminister, AB, Greenwater Lake, SK et Moose Jaw, SK                   
  347 Regina, SK                                                                
  348 Moose Jaw, SK                                                             
  349 Leaf Rapids, MB                                                           
  350 -                                                                         
  351 Prince Albert, SK                                                         
  352 Etzikom, AB                                                               
  353 Wynyard, SK                                                               
  354 Riverhurst, SK                                                            
  355 Colgate, SK et Swift Current, SK                                          
  356 Brandon, MB                                                               
  357 Nipawin, SK                                                               
  358 -                                                                         
  359 Mont Laurier, QC, Barrie, ON, et Bearn/Fabre, QC. Aussi, allotissement    
      à faible espacement                                                       
                                                                                
  360 Edmonton, AB                                                              
  361 Bonnyville, AB et Whitecourt, AB                                          
  362 Lloydminster, AB et Melfort, SK                                           
  363 Wawa, ON, Timmins, ON et Sudbury, ON                                      
  364 Chapleau, ON, Hearst, ON, Elliot Lake, ON, Geraldton, ON et Timmins,      
      ON                                                                        
                                                                                
  365 Willow Bunch, SK                                                          
  366 The Pas, MB, Leoville, SK, Wynyard, SK et La Ronge, SK                    
  367 Allotissements existants sur le même canal                                
  368 Allotissements existants sur le même canal                                
  369 Pembroke, ON                                                              
  370 Fort Providence, NT                                                       
  371 Bala, ON                                                                  
  372 Mayo, YT et canal 8 à Clinton Creek, YT                                   
  373 Dawson, YT                                                                
  374 Kearns, ON, Wiarton, ON et Bancroft, ON                                   
  375 Chapeau, QC, Huntsville, ON, Kearns, ON et Alpena, MI                     
  376 Elliot Lake, ON                                                           
  377 Rouyn-Noranda, QC, Sudbury, ON et Chapleau, ON                            
  378 PAR et HEASM limitées à 80 kW et 256 m sur un azimut de 227°              

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:  11
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  379 Allotissements canadiens                                                  
  380 PAR et HEASM limitées à 20 kW et 176 m sur l'azimuth 137° pour            
      protéger Seattle, WA                                                      
                                                                                
  381 Canning, NS et le canal 11 à Yarmouth, NS                                 
  382 Shelburne, NS                                                             
  383 Canal 10 à Shelburne, NS                                                  
  384 Elmira, PE et Sheet Harbour, NS                                           
  385 Sydney, NS                                                                
  386 Sydney, NS                                                                
  387 Montréal, QC et Orono, ME                                                 
  388 Smithers, BC et Burns Lake, BC                                            
  389 Smithers, BC et Fort Fraser, BC                                           
  390 Fort Fraser, BC et Burns Lake, BC                                         
  391 Hazelton, BC                                                              
  392 Terrace, BC                                                               
  393 Limité aux paramètres d'exploitation.  Canal limité pour protéger         
      Syracuse, NY.                                                             
                                                                                
  394 Kingston, ON, Chapeau, QC, Mont Tremblant, QC et Huntsville, ON           
  395 Sudbury, ON, Kearns, ON et le canal 12 à Gogama, ON                       
  396 Mont Tremblant, QC, Québec, QC et Durham, NH                              
  397 Joliette, QC, Syracuse, NY et le canal 36 à Smiths Falls, ON              
  398 Kamloops (C.-B.), Pemberton (C.-B.), Seattle, Wash. et canal 3 a Port     
      Alberni, (C.-B.).                                                         
                                                                                
  399 Kingston, ON, Ottawa, ON, Chapeau, QC, Mont Tremblant, QC, Sherbrooke,    
      QC et Québec, QC                                                          
                                                                                
  400 PAR et HEASM limitées à 100 kW et 189.9 m vers Red Deer, AB               
  401 Kingston, ON                                                              
  402 --PARTAGÉE-- Limitée à ses paramètres d'exploitation (moindres que le     
      minimum de la classe).                                                    
                                                                                
  403 --PARTAGÉE-- Limité aux paramètres d'exploitation.                        
  404 Cheticamp, NS, Sydney, NS (ca. 11) et Charlottetown, PE.                  
  405 Canal 24 (NTSC) à Bellingham, WA                                          
  406 Wingham, ON et Rochester, NY (TVN)                                        
  407 Peterborough, ON, Normandale, ON, Severn Falls, ON (TVN) et Syracuse,     
      NY (TVN)                                                                  
                                                                                
  408 Calgary, AB, Cypress Hills, SA et Oyen, AB.                               
  409 Detroit, MI                                                               
  410 Syracuse, NY (TVN)                                                        

                      Liste des limitations TV canadiennes                      
2015/08/31                                                             Page:  12
                                                                                
 Code Limitation                                                                
----- ----------------------------------------------------------------------    
  411 Bath, NY (NTSC) et North Pole, NY (TVN)                                   
  412 London, ON (NTSC) et Kingston, ON (TVN)                                   
  413 -3 dB vers Orillia, ON (TVN) après la transition                          
  414 Cowansville, QC (TVN), Ste-Adèle, QC (TVN), Lac-Etchemin, QC (TVN),       
      Coaticook, QC (TVN) et La Pocatière, QC (NTSC).                           
                                                                                
  415 Limite de 38 kW à 560 m ou équivalent vers Youngstown, OH.                
  416 -10 dB vers Batavia, NY après la transition                               
  417 - 10 dB vers Saginaw, MI                                                  
  418 --PARTAGÉE-- Limité à une couverture nominale de 25 km (équivalent VHF    
      de la classe A UHF)                                                       
                                                                                
  419 --PARTAGÉE-- Limité à une couverture nominale de 45 km (équivalent VHF    
      de la classe B UHF)                                                       
                                                                                
  420 Canal de transition, limité pour protéger Montréal, QC (TVN)              
  421 Canal de transition, limité pour protéger Buffalo, NY (TVN)               
  422 Whitecourt, AB (TVN) et Lacombe,AB (TVN)                                  
  423 Victoria, BC, Kamloops, BC et Spokane, WA (tous NTSC)                     
  424 -                                                                         
  425 Chilliwack (21B TVN), Victoria (21C TVN) et Powell River (22B NTSC)       
  426 7.5 kW à 300 m ou l'équivalent vers Kingston, ON                          
  427 Utica, NY (interference équivalente à celle du ca. 27 à Ottawa de         
      l'entente TVN), Montréal, QC (-7 dB après la transition); filtre          
      elliptique à 6 pôles.                                                     
                                                                                
  428 80 kW à 150 m ou l'équivalent                                             
  429 25 kW à 242 m ou l'équivalent vers Erie, PA (NTSC)                        
  430 200 kW à 194 m ou l'équivalent vers Cadillac, MI (DTV)                    
  431 Situer pour éviter interférence à Mont-Tremblant, QC (56 TVN)             
  432 Erie, PA (TVN)                                                            
  433 -2 dB vers Syracuse, NY après transition                                  
  434 Rocky Mountain House, AB                                                  

434 rows selected.

